ما هو معنى العبارة "take on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take on معنى | take on بالعربي | take on ترجمه

يعني 'take on' قبول أو تحمل مسؤولية أو مهمة جديدة، أو مواجهة شخص أو شيء ما في منافسة أو نقاش. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى اعتماد شيء ما أو دمجه في شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take on"

تتكون 'take on' من فعل 'take' والظرف 'on'، حيث يعمل 'on' كمحرك للفعل ليشير إلى الاتجاه أو النشاط الذي يتم القيام به.

🗣️ الحوار حول العبارة "take on"

  • Q: Are you going to take on the new project?
    A: Yes, I think I'm ready for the challenge.
    Q (ترجمة): هل ستتحمل المشروع الجديد؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنني مستعد للتحدي.
  • Q: Why did you decide to take on that difficult client?
    A: Because I believe I can handle their demands.
    Q (ترجمة): لماذا قررت أن تتحمل ذلك العميل الصعب؟
    A (ترجمة): لأنني أعتقد أنني أستطيع التعامل مع مطالبهم.

✍️ take on امثلة على | take on معنى كلمة | take on جمل على

  • مثال: She decided to take on a new role at the company.
    ترجمة: قررت أن تتحمل دورًا جديدًا في الشركة.
  • مثال: The team took on their opponents and won the match.
    ترجمة: تحمل الفريق مواجهة خصومهم وفازوا في المباراة.
  • مثال: He took on the responsibility of caring for his younger siblings.
    ترجمة: تحمل مسؤولية رعاية إخوته الأصغر.
  • مثال: The company decided to take on more employees to handle the increased workload.
    ترجمة: قررت الشركة توظيف المزيد من الموظفين للتعامل مع الحمل العملي المتزايد.
  • مثال: She took on the challenge of learning a new language.
    ترجمة: تحملت تحدي تعلم لغة جديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take on"

  • عبارة: take over
    مثال: He plans to take over the family business.
    ترجمة: يخطط لتولي عمل الأسرة.
  • عبارة: take up
    مثال: She decided to take up painting as a hobby.
    ترجمة: قررت أن تتخذ الرسم هواية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who decided to take on the challenge of starting his own tech company. Despite the numerous obstacles and long hours, Alex persevered and eventually succeeded in creating a thriving business. His determination to take on new challenges and his ability to adapt to changing circumstances were key factors in his success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك رجل أعمال شاب يدعى أليكس الذي قرر تحمل تحدي بدء شركة تكنولوجيا خاصة به. على الرغم من العديد من العقبات والساعات الطويلة، ظل أليكس مصممًا على المضي قدمًا وفي النهاية حقق نجاحًا في إنشاء شركة ناجحة. تصميمه على تحمل تحديات جديدة وقدرته على التكيف مع الظروف المتغيرة كانت عوامل رئيسية في نجاحه.

📌العبارات المتعلقة بـ take on

عبارة معنى العبارة
take to يعني أن شخصًا ما يصبح جيدًا في شيء ما بسرعة أو يصبح معتادًا على شيء ما بسهولة. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يميل إلى القيام بشيء ما أو يتصرف بطريقة معينة.
take…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقل شيء أو شخص من مكان إلى آخر. يمكن أن يشير إلى إجراء مادي أو معنوي، مثل نقل شخص إلى المستشفى أو نقل الموضوعات في محادثة إلى موضوع جديد.
take in يشير هذا المصطلح إلى عملية استيعاب أو فهم شيء ما، أو قبوله بطريقة ما، بما في ذلك التعلم والتأقلم مع المعلومات أو التجارب الجديدة. كما يمكن أن يشير إلى استيعاب الأشياء من الخارج إلى الداخل، مثل استيعاب الهواء في الرئتين أو استيعاب المعلومات في العقل.
take on work يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقبل عملًا جديدًا أو مهمة، غالبًا ما يكون ذلك بمواجهة التحديات المرتبطة بهذا العمل. يمكن أن يشير أيضًا إلى اتخاذ مسؤوليات إضافية أو الانخراط في مشاريع جديدة.
take with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أخذ شيء معك عند السفر أو الذهاب إلى مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى أخذ شخص معك في رحلة أو مهمة معينة.
take for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يعتقد أن شيئًا ما هو شيء آخر، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الخطأ أو اللبس. في كثير من الحالات، يمكن أن يكون هذا التعبير سلبيًا عندما يتم استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يُسيء فهم شيء ما.
take…for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى اعتبار شيء ما أو شخص ما بطريقة معينة دون وجود دليل كاف على ذلك. غالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن الإساءة في فهم أو تصور شيء أو شخص.
take out يشير هذا التعبير إلى إخراج شيء ما من الداخل إلى الخارج، أو طلب طعام ليتم تقديمه خارج المطعم. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى إزالة شيء ما أو القضاء عليه.
take up يعني 'take up' بدء شيء جديد أو اتخاذ إجراء معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى استيعاب المساحة أو الوقت أو الطاقة.
take from يعني أخذ شيء ما من مكان أو شخص معين. يمكن استخدامه لوصف عملية إزالة أو سحب شيء من مكان معين، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات مثل نقل الأشياء من مكان إلى آخر أو خصم المبالغ من الحسابات.

📝الجمل المتعلقة بـ take on

الجمل
Events began to take on a more sinister aspect.
The team does not have the bandwidth to take on new projects at the moment.
Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people) ?
Small builders cannot see their way clear to take on many trainees.
I don't want to take on any more commitments.
The training programmes have given workers the confidence to take on more responsibility.
Institutions provide a context in which individuals can take on different roles.
On the count of three, take one step forward.
It would only take one phone call to blow their cover (= make known their true identities and what they were really doing) .
‘Red or blue?’ ‘I'll take one of each, please.’
Empty houses quickly take on a forlorn look.
The problem was beginning to take on gigantic proportions.
The book dares to take on grand themes in the grand manner.
The show offers a humorous take on family life.
He tried to overtake on the inside.
The vice-president must now take on the mantle of supreme power.
Do the math before you take on more debt.
Do the maths before you take on more debt.
It was a big mistake on my part to have trusted her.
I nominated Paul to take on the role of treasurer.